The recipe and examples above all serve a single end: each linear transformation between finite-dimensional spaces corresponds to a unique matrix, and every concept on the transformation side has a matching object on the matrix side. The table below collects the dictionary in one place — what to look at on the matrix when you want to know something about the transformation, and vice versa. It is a recap of the whole page and a reference for moving between the two languages.
Read the entries below in both directions. Each line is a fact about transformations and a fact about matrices at the same time, and which one is the definition depends only on where you started. The grouping separates the correspondence itself from what it does to operations and to subspaces — three kinds of translation rather than one long glossary.
The composition row is where the dictionary explains something rather than merely recording it. Applying T and then S corresponds to the product BA — the matrix acting first written on the right, because it is the one the vector meets first. Matrix multiplication is defined as it is precisely so that this correspondence holds; the row-by-column rule is a consequence of wanting composition to translate, not an arbitrary convention. The dictionary is exact, and it is also basis-dependent. Fix a basis and the correspondence is one-to-one; change the basis and the same transformation acquires a different matrix. That is the whole reason similarity exists as a notion — two matrices related by P−1AP are the same map seen from two places, which is why the properties worth naming are the ones that survive the change.